Winston Churchill note dropped by Bank of England after being told he was ‘elitist’